When you love somebody, your eyelashes go up and down and little stars come out of you.”

وقتي شما كسي را دوست داريد، مژه‌هاي شما بالا و پايين ميره و ستاره‌هاي كوچك از داخل آن بيرون مي‌آيد

اس ام اس عشقولانه انگليسي با ترجمه فارسی

“Love is when you tell a guy you like his shirt, and then he wears it everyday.”

عشق يعني وقتي شما به فردي مي‌گوييد شما از پيراهن وي خوشتان مي‌آيد، و او هر روز آن رو بپوشه.

اس ام اس عشقولانه انگليسي با ترجمه فارسی

“Love is when someone hurts you. And you get so mad but you don’t yell at him because you know it would hurt his feelings.”

عشق يعني وقتي كسي شما را ناراحت مي‌كنه. و شما غمگين مي‌شويد ولي سر او داد نمي‌زنيد، چون احساسات اون جريحه دار مي‌شه.

اس ام اس عشقولانه انگليسي با ترجمه فارسی

“Love is when you go out to eat and give somebody most of your French fries without making them give you any of theirs.”

عشق يعني وقتي مي‌رويد بيرون تا چيزي بخوريد، بيشتر سيب‌زميني سرخ كرده‌ي خود را به او مي‌دهيد بدون اينكه او يكي از آن‌ها را هم به شما ندهد

اس ام اس عشقولانه انگليسي با ترجمه فارسی

“Love is when my mommy makes coffee for my daddy and she takes a sip before giving it to him, to make sure the taste is OK.”

عشق يعني وقتي مادرم براي پدرم قهوه درست ميكنه و قبل از اينكه به پدرم بدهد اونو مي‌چشه، براي اينكه مطمئن بشه عاليه.

اس ام اس عشقولانه انگليسي با ترجمه فارسی

“You can break love, but it won’t die.”

شما مي‌تونيد عشق را بشكنيد ولي كشته نخواهد شد.

اس ام اس عشقولانه انگليسي با ترجمه فارسی

“I know my older sister loves me because she gives me all her old clothes and has to go out and buy new ones.”

ميدونم كه خواهر بزرگترم مرا دوست دارد براي اينكه لباس‌هاي قديمشو به من ميده و خودش ميره يه دونه جديدشو ميخره.

اس ام اس عشقولانه انگليسي با ترجمه فارسی

“Love is when mommy sees daddy smelly and sweaty and still says he is handsome.”

عشق يعني وقتي مادر به باباي عرق كرده و بدبو نگاه ميكنه ميگه اون هنوز خوش‌تيپه